How does the NIH know if they supported research presented in cited articles?

Don't worry - it is NIH's responsibility to check. This verification is now part of the regular funding application review process.