The journal made my manuscript open access - am I compliant?

NO. You are only compliant if your manuscript is in PubMed Central. Open access via a publisher website, institutional repository, or personal web page only does not comply.
http://publicaccess.nih.gov/FAQ.htm#c8